SumizAI .com Twój drugi mózg, napędzany inteligencją.
https://sumizai.com/pl/legal/regulamin.html
Przejdź do treści
SumizAI .com

Wybierz język

ENEnglish PLPolski✓

Wkrótce

ARالعربيةwkrótce CSČeštinawkrótce DEDeutschwkrótce ESEspañolwkrótce FRFrançaiswkrótce HIहिन्दीwkrótce ITItalianowkrótce JA日本語wkrótce NLNederlandswkrótce PTPortuguêswkrótce SVSvenskawkrótce TRTürkçewkrótce UKУкраїнськаwkrótce ZH中文(简体)wkrótce

Sama aplikacja SumizAI mówi w 16 językach. Strona je nadrabia.

Dokumenty

Regulamin

Ten regulamin dotyczy SumizAI, aplikacji do notatek AI, i subskrypcji, dzięki której po siedmiu darmowych dniach aplikacja dalej zaczyna nowe rozmowy.

Ten regulamin określa zasady korzystania z aplikacji SumizAI na Maca pobranej z Mac App Store oraz związanego z nią konta SumizAI. Zakładając konto lub wykupując subskrypcję, akceptujesz go.

Ponieważ aplikację otrzymujesz z App Store, obowiązuje także standardowa umowa licencyjna Apple (Licensed Application End User License Agreement, EULA). Ten regulamin dodaje do niej to, co dotyczy wyłącznie SumizAI.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-17Wersja: 2.1Operator: 10UP Jan Śliwa, Kminkowa 26, 72-003 Bezrzecze, Polska

Na tej stronie

  1. Z kim zawierasz umowę
  2. Co robi aplikacja
  3. Licencja
  4. Twoje konto
  5. Subskrypcja, okres próbny i odnowienie
  6. Zwroty
  7. Własny klucz AI i jego koszty
  8. Odpowiedzi AI mogą być błędne
  9. Twoje notatki i treści
  10. Dozwolone korzystanie
  11. Aktualizacje i dostępność
  12. Odpowiedzialność
  13. Prawo właściwe i spory
  14. Zmiany regulaminu
  15. Kontakt

01Z kim zawierasz umowę

Usługodawcą jest Jan Śliwa, Polska, prowadzący działalność pod firmą 10UP Jan Śliwa, NIP 8521091009, Kminkowa 26, 72-003 Bezrzecze, Polska, e-mail contact@sumizai.com („my").

Apple dystrybuuje aplikację i sprzedaje subskrypcję. Apple nie odpowiada za aplikację, jej treść ani wsparcie — za to odpowiadamy my, co stwierdza także EULA Apple.

02Co robi aplikacja

SumizAI to aplikacja do notatek na macOS. Rozmawiasz z wybranym przez siebie modelem AI, a odpowiedzi, które chcesz zachować, stają się notatkami: aplikacja pisze notatkę, nadaje jej tytuł, umieszcza ją w spisie treści vaulta, łączy z powiązanymi notatkami i sprawdza, czy nie dubluje już istniejącej. Możesz zadawać pytania do własnych notatek i importować dokumenty. Notatki to zwykłe pliki Markdown w katalogu na Twoim Macu.

Aplikacja wymaga macOS 12 lub nowszego oraz połączenia z internetem do logowania, weryfikacji subskrypcji i łączenia z chmurowym dostawcą AI.

03Licencja

Otrzymujesz osobistą, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez EULA Apple i zasady App Store. Aplikacja, jej kod, nazwa i wygląd pozostają naszą własnością. Nie wolno odsprzedawać ani sublicencjonować aplikacji ani obchodzić jej ograniczeń technicznych (limitu urządzeń, zasad okresu próbnego, weryfikacji subskrypcji), chyba że prawo wyraźnie na to pozwala.

04Twoje konto

  • Do wykupienia subskrypcji potrzebne jest konto (adres e-mail i hasło). Podaj działający adres, który należy do Ciebie — po nim rozpoznajemy konto, gdy się z nami kontaktujesz.
  • Nie ujawniaj hasła. Jeśli go nie pamiętasz, wybierz w aplikacji Nie pamiętasz hasła? — wyślemy na adres e-mail konta jednorazowy link ważny godzinę; patrz Pomoc.
  • Jedno konto może być aktywne na maksymalnie trzech komputerach. Komputer odłączysz w Ustawienia → Urządzenia.
  • Konto jest dla jednej osoby. Nie udostępniaj go i nie zakładaj dodatkowych kont, żeby uzyskać kolejne okresy próbne.
  • Konto możesz usunąć w każdej chwili w Ustawienia → Usuń konto. Co dokładnie jest wtedy kasowane, opisuje Polityka prywatności.

05Subskrypcja, okres próbny i odnowienie

  • Plan: jedna odnawiana automatycznie subskrypcja miesięczna. Cena to 1,00 USD miesięcznie albo równowartość w cenie lokalnej, którą App Store pokazuje dla Twojego kraju przed zakupem, wraz z podatkami naliczanymi przez Apple.
  • Okres próbny: nowi subskrybenci mają 7 dni za darmo. O tym, komu przysługuje, decyduje Apple (zwykle raz na Apple ID). Jeśli nie anulujesz przed końcem okresu próbnego, subskrypcja się rozpoczyna i pobierana jest opłata za pierwszy miesiąc.
  • Płatność: pobiera Apple z Twojego Apple ID w chwili potwierdzenia zakupu albo — przy okresie próbnym — po jego zakończeniu.
  • Odnowienie automatyczne: subskrypcja odnawia się co miesiąc, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Apple pobiera opłatę za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
  • Anulowanie: w ustawieniach konta Apple ID (na Macu: App Store → Twoje imię → Ustawienia konta → Subskrypcje) — jak anulować. Po anulowaniu dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji ani konta SumizAI nie anuluje subskrypcji.
  • Przywracanie: na nowym Macu albo po ponownej instalacji użyj w aplikacji opcji Przywróć zakupy.
  • Zmiany cen następują według zasad Apple, z wyprzedzeniem i — gdy jest to wymagane — za Twoją zgodą.
  • Bez aktywnej subskrypcji aplikacja nie rozpoczyna nowych rozmów z AI. Notatki możesz dalej otwierać i czytać w aplikacji; czat, import i przebudowy wymagają aktywnej subskrypcji. Notatki pozostają zwykłymi plikami na Twoim Macu i otworzysz je w dowolnym edytorze tekstu.

06Zwroty

Wszystkie płatności obsługuje Apple, dlatego o zwrot za zakup w App Store prosisz Apple, na stronie reportaproblem.apple.com (instrukcja Apple). Nie możemy zwracać pieniędzy za zakupy dokonane przez Apple. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa konsumenta.

07Własny klucz AI i jego koszty

  • SumizAI nie ma własnej sztucznej inteligencji i nie odsprzedaje dostępu do AI. Podłączasz wybranego dostawcę (Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, lokalną Ollamę albo własny serwer) własnym kluczem API.
  • Koszty użycia naliczane przez dostawcę ponosisz Ty i płacisz je bezpośrednio dostawcy. Subskrypcja SumizAI ich nie obejmuje. Nie pobieramy prowizji.
  • Korzystanie z dostawcy reguluje Twoja umowa z nim. Nie jesteśmy jej stroną i nie odpowiadamy za dostępność, ceny, limity ani sposób przetwarzania danych przez dostawcę.
  • Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego klucza i za to, co się na nim dzieje.

08Odpowiedzi AI mogą być błędne

Odpowiedzi, notatki, tytuły, streszczenia i miejsce notatek w spisie treści tworzy automatycznie wybrany przez Ciebie model AI. Mogą być niepełne, nieaktualne albo po prostu błędne, a dwa przebiegi mogą dać różne wyniki. Sprawdzaj wszystko, co ważne, zanim na tym polegasz. Wynik AI nie jest poradą prawną, medyczną, finansową ani inną profesjonalną.

09Twoje notatki i treści

  • Notatki, pytania i dokumenty należą do Ciebie. Zostają na Twoim Macu i nie są do nas wysyłane, więc nie rościmy sobie do nich żadnych praw i ich nie widzimy.
  • Odpowiadasz za to, co wprowadzasz do aplikacji i wysyłasz do dostawcy AI, w tym za posiadanie prawa do korzystania z importowanych dokumentów.
  • Ponieważ dane istnieją wyłącznie na Twoim Macu, kopie zapasowe są Twoją sprawą. Nie odzyskamy utraconych notatek.

10Dozwolone korzystanie

Nie używaj aplikacji ani usługi kont do łamania prawa, atakowania lub przeciążania naszych serwerów, szukania w nich podatności bez zgody ani obchodzenia limitu urządzeń, zasad okresu próbnego i weryfikacji subskrypcji. Konto, które to robi, możemy zablokować.

11Aktualizacje i dostępność

  • Aplikację rozwijamy przez aktualizacje w App Store. Wersja zbyt stara, by bezpiecznie współpracować z usługą kont, może poprosić o aktualizację przed dalszą pracą.
  • Dbamy o dostępność usługi kont, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania. Prace serwisowe i awarie internetu lub hostingu mogą powodować przerwy.
  • Gdybyśmy kiedyś zakończyli rozwój SumizAI, ogłosimy to z wyprzedzeniem. Notatki i tak zostają plikami na Twoim Macu.

12Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utracone korzyści ani utratę danych, za wyniki modeli AI ani za usługi podmiotów trzecich (Apple, dostawców AI). Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu roszczeń związanych z aplikacją jest ograniczona do kwoty zapłaconej za subskrypcję w ciągu dwunastu miesięcy przed powstaniem roszczenia.

Ograniczenia te nie dotyczą szkód wyrządzonych umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, szkód na osobie ani przypadków, w których prawo nie pozwala ograniczyć odpowiedzialności. Jeśli jesteś konsumentem (lub przedsiębiorcą na prawach konsumenta), nic w tym regulaminie nie ogranicza Twoich praw ustawowych, w tym uprawnień związanych ze zgodnością treści i usług cyfrowych z umową.

13Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz. Spory rozstrzygają właściwe sądy powszechne; konsument może też wytoczyć powództwo przed sądem swojego miejsca zamieszkania. Konsumenci w Polsce mogą także skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, np. pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej.

14Zmiany regulaminu

Możemy zmienić regulamin, gdy zmienia się aplikacja lub prawo. Nowa wersja jest publikowana tutaj z nową datą. Jeśli zmiana istotnie Cię dotyczy, możesz przestać korzystać z aplikacji i anulować subskrypcję w ustawieniach Apple ID, zanim zmiana wejdzie w życie.

15Kontakt

contact@sumizai.com — albo strona Pomoc. Jak postępujemy z danymi: Polityka prywatności.

Pytania do któregokolwiek z tych dokumentów?

Napisz na contact@sumizai.com. Odpowiada człowiek.

contact@sumizai.com

Zobacz też

Polityka prywatności Polityka cookies Pomoc

O SumizAI

Aplikacja do notatek zbudowana wokół rozmowy z modelem AI. Odpowiedzi warte zachowania stają się notatkami Markdown, odłożonymi w vaulcie, który jest Twój — jako zwykłe pliki.

Dokumenty

  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Polityka cookies
  • Pomoc
  • SumizAI na Maca
  • Ustawienia cookies
Ta strona jako PDF
Sprzedawca i administrator danych
10UP Jan Śliwa · jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do CEIDG · Kminkowa 26, 72-003 Bezrzecze, Polska · NIP 8521091009 · contact@sumizai.com
© 2026 10UP Standardowe pliki .md · Trzymane lokalnie

Treść tej strony udostępniona na licencji CC0 1.0. Treść może być wykorzystywana do trenowania modeli AI. CC0 1.0