SumizAI vs AFFiNE: kto układa stronę?
AFFiNE to otwartoźródłowa przestrzeń robocza, w której ten sam dokument czytasz jako stronę albo rozkładasz na nieskończonej tablicy, z bazami danych do projektów i opcjonalnym asystentem AI. SumizAI zaczyna od drugiego końca: zadajesz pytanie modelowi AI, a odpowiedź warta zachowania staje się jedną z Twoich notatek AI, napisaną i odłożoną przez model.
Porównanie dotyczy więc mniej funkcji, a bardziej tego, skąd bierze się materiał. Jeśli rysujesz, planujesz i piszesz ręcznie w małym zespole, AFFiNE jest dla Ciebie. Jeśli większość wiedzy przychodzi jako odpowiedzi od Claude albo GPT, czytaj dalej. Ceny i platformy sprawdziłem 23 października 2026.
Obie aplikacje w dwunastu wierszach
| SumizAI | AFFiNE | |
|---|---|---|
| Kto pisze notatkę | Model AI, z Twojej rozmowy; możesz ją poprawić | Ty, blok po bloku |
| Cena | 7 dni za darmo, potem 1 USD miesięcznie | Plan Free; Pro 6,75 USD/mies.; Team 10 USD za miejsce/mies.; Believer 499,99 USD jednorazowo |
| Koszt AI | Twój klucz API, płacisz dostawcy; bez narzutu | Dodatek AFFiNE AI 8,9 USD/mies. przy płatności rocznej |
| Licencja | Zamknięta, subskrypcja | Community Edition na MIT, self-hosting za darmo |
| Platformy | Najpierw macOS, wkrótce w Mac App Store; Windows, iOS, Android w przygotowaniu | Windows, macOS, Linux, przeglądarka, iOS, Android |
| Przechowywanie | Zwykłe pliki .md na dysku i lokalny indeks | Lokalnie, opcjonalnie AFFiNE Cloud |
| Struktura | Spis treści do 6 poziomów, wybierany przez model | Dokumenty, foldery, bazy, tablica |
| Praca wizualna | Brak: tekst, rozdziały, linki | Tablica edgeless; ramki stają się slajdami |
| Linki | Linki Markdown do istniejących notatek, linki zwrotne pod notatką | Linki i odwołania między dokumentami |
| Zespół | Jeden użytkownik, bez synchronizacji | Współpraca na żywo; w planie Free do 3 osób |
| Chmura | Brak | 10 GB w Free, 100 GB w Pro |
| Eksport | ZIP z Markdownem, PDF w dwóch poziomach, PowerPoint z 15 motywami | Markdown, HTML, PDF z dokumentu |
Jedno popołudnie researchu, dwa sposoby
Planujesz podwyższoną grządkę i przez popołudnie wypytujesz AI o głębokość podłoża, drenaż i warzywa, które zniosą półcień.
W AFFiNE otwierasz dokument, wklejasz udane odpowiedzi, przełączasz się w tryb edgeless i układasz kawałki w szkic: grządka po lewej, linia cienia, karteczka „sprawdzić pH”. Do bazy danych trafia wiersz na każde warzywo z miesiącem siewu i rozstawą. Wynik jest dobry, tylko zajął godzinę układania, bo AFFiNE daje klocki i oczekuje, że zbudujesz resztę.
Z notatkami AI to samo popołudnie kończy się inaczej. Każda zachowana odpowiedź staje się notatką z tytułem w rodzaju „Głębokość podłoża w grządce”, jednozdaniowym podsumowaniem, rozwinięciem i Twoim pytaniem z pełną odpowiedzią pod spodem, słowo w słowo. Model odkłada ją do rozdziału 2.1 „Gleba i drenaż” i linkuje do wcześniejszej notatki o kompoście. Gdy następnego dnia pytasz o rośliny do cienia, aplikacja wysyła spis treści vaulta i pięć najtrafniejszych notatek w 24 000 znaków, a potem pokazuje, z których skorzystała.
Bez szkicu i bez tabeli warzyw. Za to porządny rozdział tekstu, bez przeciągania czegokolwiek.
Kiedy wybrać AFFiNE
- Myślisz obrazem. Tablica edgeless z kształtami, strzałkami i ramkami, które pokażesz jak slajdy, nie ma tu żadnego odpowiednika.
- Notatki są wspólne. AFFiNE edytuje na żywo i ma limity osób w planach; tutaj jest jeden użytkownik na vault i brak synchronizacji.
- Potrzebujesz danych obok tekstu: bazy do planowania z widokami zadań i projektów.
- Chcesz Linuksa, przeglądarki albo telefonu już dziś. AFFiNE działa wszędzie tam, a ta aplikacja na Maca dopiero zmierza do App Store.
- Chcesz hostować u siebie. Community Edition ma licencję MIT i działa w Dockerze.
Jeśli pasują dwa punkty, AFFiNE jest lepszym narzędziem i ta strona nie będzie Cię od niego odciągać.
Kiedy wybrać notatki AI pisane za Ciebie
Argument za tą aplikacją jest wąski i konkretny. Spędzasz czas w rozmowach z modelem, a dobre odpowiedzi toną w przewijanej historii czatu. W takiej sytuacji nie brakuje lepszej tablicy, tylko kogoś, kto przepisze, nazwie i odłoży.
W codziennym użyciu liczą się trzy szczegóły. Przed zapisem aplikacja szuka bliskiego duplikatu wyszukiwaniem pełnotekstowym i trigramami, a drugi model ocenia podobieństwo od 0 do 1; powyżej progu vaulta pyta, czy połączyć. Połączenie tylko dopisuje, więc źródło nigdy nie jest nadpisane. Model linkuje wyłącznie do istniejących notatek, bo dostaje mapę tytułów i plików, więc martwych linków nie ma.
Inaczej liczy się też koszt. AFFiNE AI to stały dodatek. Tu podajesz klucz jednego z siedmiu dostawców (Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, lokalna Ollama albo własny serwer zgodny z API OpenAI) i płacisz mu bezpośrednio, obok 1 USD miesięcznie.
Jest też wątek dla osób, które przychodzą z Obsidiana, a nie z AFFiNE. Strona Obsidian alternatywa z notatkami AI opisuje go w całości: aplikacja pisze notatki z Twoich rozmów, a ponieważ każda jest zwykłym plikiem .md, wyeksportowany vault otwiera się wprost w Obsidianie. Jeśli rozważasz AFFiNE jako alternatywę dla Obsidiana i brakuje Ci zwykłych plików, tę lukę wypełnia właśnie ta aplikacja.
Przenosiny w obie strony
Z AFFiNE do SumizAI. AFFiNE eksportuje pojedyncze dokumenty do Markdownu, HTML i PDF. Wyeksportuj potrzebne dokumenty jako Markdown, otwórz panel importu i wskaż pliki albo cały katalog. Aplikacja przyjmuje .md, .markdown, .txt i .pdf i przetwarza je po jednym. Z każdego pliku powstaje notatka AI z oryginałem jako źródłem, a spis treści układa się od nowa po każdej. Rysunki z tablicy i widoki baz nie przetrwają, zostanie sam tekst.
Z powrotem do AFFiNE. Pobierz vault jako ZIP: w środku jest base.md ze spisem treści i katalog notes/ z linkami względnymi. AFFiNE przyjmuje pliki Markdown przy imporcie (dla Notion używa ZIP-a z HTML), więc notatki trafią tam jako dokumenty tekstowe. Dla osób, które AFFiNE nie otwierają, szybszy jest eksport do PDF w dwóch poziomach albo edytowalny PowerPoint.
AFFiNE i notatki AI: krótkie odpowiedzi
Czy AFFiNE ma AI?
Tak, jako dodatek AFFiNE AI za 8,9 USD miesięcznie przy płatności rocznej. Pomaga pisać, rysować i planować w dokumentach. Nie zamienia rozmowy w notatki AI odłożone do rozdziałów.
Czy AFFiNE jest darmowe?
Plan Free nic nie kosztuje i daje 10 GB w chmurze oraz do 3 osób w przestrzeni. Wersja Community Edition do hostowania u siebie jest darmowa na licencji MIT.
Czy ta aplikacja narysuje diagram albo tablicę?
Nie. Zajmuje się tekstem: notatkami, rozdziałami i linkami Markdown. Do diagramów lepszy jest tryb edgeless w AFFiNE.
Czy da się używać obu?
Tak. Zbieraj notatki AI tutaj, eksportuj je jako Markdown i przenoś do AFFiNE te, wokół których chcesz rysować. Zmiany zrobione w AFFiNE zostają tam.
Która działa offline?
Obie trzymają dane na komputerze. Ta aplikacja potrzebuje sieci tylko do wywołania modelu (z lokalną Ollamą wcale), a token licencji jest ważny 7 dni bez połączenia.
Plany i ceny AFFiNE: affine.pro/pricing; funkcje i platformy: affine.pro; licencja: AFFiNE na GitHubie; formaty eksportu z informacji o wydaniach na affine.pro. Odczyt 2026-10-23. Fakty o SumizAI pochodzą z kodu i dokumentacji aplikacji; zobacz opis aplikacji do notatek AI.
Inne porównania
Niech model napisze pierwszą wersję
Siedem dni za darmo. Jeśli po tygodniu pytań masz rozdział notatek AI, których sam byś nie napisał, aplikacja zrobiła swoje.