01Czym jest ta informacja
To informacja o przejrzystości dotycząca sztucznej inteligencji działającej w SumizAI. Jest napisana dla osób korzystających z produktu, nie dla urzędu, i dotyczy rozporządzenia (UE) 2024/1689 — aktu o sztucznej inteligencji — którego obowiązki przejrzystości z art. 50 stosuje się od 2 sierpnia 2026 r.
Operatorem SumizAI jest 10UP Jan Śliwa, Kminkowa 26, 72-003 Bezrzecze, Polska, NIP 8521091009, kontakt contact@sumizai.com.
To informacja, a nie porada prawna, i nie ogranicza żadnego uprawnienia przysługującego Ci na podstawie aktu o sztucznej inteligencji, RODO, prawa polskiego ani unijnego prawa konsumenckiego. Konsumenci oraz przedsiębiorcy na prawach konsumenta zachowują wszystkie uprawnienia ustawowe niezależnie od treści naszych dokumentów.
Nazwa „SumizAI” obejmuje trzy różne rzeczy, więc ta informacja za każdym razem wskazuje, o której mówi: strona sumizai.com, aplikacja desktopowa oraz zamrożona, starsza aplikacja webowa pod adresem app.sumizai.com. Na samej stronie nie ma żadnej sztucznej inteligencji.
02Co naprawdę robi model
SumizAI opiera się na jednej pętli: zadajesz pytanie, model odpowiada, a odpowiedź staje się notatką. Model bierze udział w każdym kroku tej pętli.
- Odpowiada na pytanie
- Odpowiedź, którą czytasz w rozmowie, jest generowana przez model, a nie pobierana z bazy gotowych odpowiedzi.
- Najpierw czyta fragment Twojego zbioru notatek
- Do dostawcy trafia nie tylko wpisane pytanie. Trafia też spis treści zbioru oraz pełny tekst maksymalnie pięciu notatek uznanych za najbardziej powiązane, w budżecie 24 000 znaków. Aplikacja pokazuje, których notatek użyła.
- Pisze notatkę
- Pełny tekst pytania i odpowiedzi jest wysyłany ponownie, żeby model przygotował notatkę: jej tytuł, streszczenie i treść pisze model. Nie uzupełniasz szablonu.
- Decyduje, gdzie notatka trafi
- Model umieszcza nową notatkę w spisie treści zbioru — wybór miejsca to decyzja modelu, a nie reguła z Twoich ustawień.
- Ocenia duplikaty
- Model porównuje nowy materiał z tym, co już jest w zbiorze, i ocenia, czy powiela istniejącą notatkę.
Wszystko to dzieje się automatycznie, w jednym przebiegu, bez proszenia Cię o potwierdzenie każdego kroku.
Dokąd idzie zapytanie. W aplikacji desktopowej zapytanie idzie bezpośrednio z Twojego urządzenia do wybranego dostawcy. Nie przechodzi przez żaden serwer SumizAI, a my nigdy nie widzimy pytania, odpowiedzi ani notatki. W zamrożonej aplikacji webowej pod adresem app.sumizai.com zapytanie wysyła serwer, odszyfrowując na potrzeby pojedynczego żądania zapisany klucz dostawcy.
03Nasza rola: podmiot stosujący, nie dostawca modelu
Akt o sztucznej inteligencji odróżnia podmiot, który buduje model i wprowadza go do obrotu, od podmiotu, który go stosuje. Jesteśmy tym drugim.
- Jesteśmy podmiotem stosującym: wbudowujemy w aplikację do notatek modele ogólnego przeznaczenia zbudowane przez inne firmy.
- Nie jesteśmy dostawcą modelu AI ogólnego przeznaczenia. Nie trenujemy, nie dostrajamy i nie hostujemy żadnego modelu. SumizAI nie ma własnych zdolności AI.
- Model wybierasz Ty, w ustawieniach, spośród siedmiu opcji: Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, lokalna instancja Ollama albo dowolny inny zgodny z OpenAI adres, który sam wpiszesz.
- Model działa na Twoim własnym kluczu API. Klucz wnosisz Ty; aplikacja nie ma u żadnego dostawcy konta, limitu ani środków. Lokalna Ollama może w ogóle nie wymagać klucza — a w wersji desktopowej, gdzie zapytanie wychodzi z Twojego komputera, przy lokalnej Ollamie nic tego komputera nie opuszcza.
Firma stojąca za wybranym przez Ciebie modelem jest jego dostawcą i to na niej spoczywają obowiązki dostawcy, w tym obowiązki dotyczące modeli ogólnego przeznaczenia. Twoja relacja z tą firmą jest Twoją relacją: jej regulamin, jej cennik, jej zasady przetwarzania danych. Nie jesteśmy jej stroną, a w produkcie desktopowym nie moglibyśmy zajrzeć w ten ruch, nawet gdybyśmy chcieli.
04Klasyfikacja ryzyka: ryzyko ograniczone
SumizAI to system AI ograniczonego ryzyka. Obowiązek, który go dotyczy, to przejrzystość z art. 50 — poinformowanie Cię, że masz do czynienia z AI i że notatki pisze AI. Robi to właśnie ten dokument.
To nie jest system wysokiego ryzyka z załącznika III. Załącznik III wymienia obszary, w których system AI rozstrzyga o czymś istotnym dla człowieka. SumizAI nie robi nic z tej listy:
- Nie prowadzi identyfikacji biometrycznej, kategoryzacji biometrycznej ani rozpoznawania emocji.
- Nie służy do zarządzania infrastrukturą krytyczną ani jej eksploatacji.
- W edukacji nie decyduje o przyjęciu, nie ocenia efektów uczenia się, nie przypisuje poziomu i nikogo nie nadzoruje podczas egzaminu. Pisze notatki dla osoby, która zadała pytanie, i nikogo nie ocenia.
- Nie uczestniczy w rekrutacji, przydzielaniu zadań, awansach ani rozwiązywaniu umów.
- Nie decyduje o dostępie do świadczeń publicznych ani usług prywatnych, nie ocenia zdolności kredytowej, nie wycenia ubezpieczeń i nie kwalifikuje zgłoszeń alarmowych.
- Nie jest używany w kontekście ścigania przestępstw, migracji, granic ani azylu.
- Nie ma żadnej roli w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości ani w procesach demokratycznych.
Nie jest też związanym z bezpieczeństwem elementem produktu z załącznika I. Skoro nie jest systemem wysokiego ryzyka, nie ma tu oceny zgodności, oznakowania CE, wpisu do bazy UE ani udziału jednostki notyfikowanej — i niczego takiego nie deklarujemy. Nie posiadamy dla tego produktu żadnego certyfikatu.
05Obowiązki przejrzystości i sposób ich realizacji
Poniższa tabela wymienia każdy punkt przejrzystości, jego status u nas oraz sposób realizacji. Tam, gdzie czegoś nie wdrożyliśmy, jest to napisane wprost.
| Obowiązek | Status | Jak jest realizowany |
|---|---|---|
| Art. 50 ust. 1 — człowiek musi wiedzieć, że wchodzi w interakcję z systemem AI | Spełniony | Produkt jest w całości przedstawiany jako notatnik oparty na AI: to Ty wybierasz dostawcę i model, to Ty wklejasz własny klucz, a aplikacja pokazuje, które notatki trafiły do modelu przy danej odpowiedzi. |
| Art. 50 ust. 2 — oznaczanie treści syntetycznych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego | Nie wdrożone po naszej stronie | Notatki zapisujemy jako zwykłe pliki Markdown i nie dodajemy do nich znaku wodnego ani żadnego znacznika maszynowego mówiącego, że powstały z użyciem AI. To, czy dostawca modelu oznacza własne wyniki, zależy od niego i nie możemy tego obiecać. Przyjmij, że każda notatka w zbiorze SumizAI jest napisana przez AI. |
| Art. 50 ust. 3 — rozpoznawanie emocji i kategoryzacja biometryczna | Nie dotyczy | Nie prowadzimy ani jednego, ani drugiego. Produkt pracuje na tekście, który wpisujesz, i na notatkach, które już masz. |
| Art. 50 ust. 4 akapit pierwszy — ujawnianie treści typu deepfake (obowiązek podmiotu stosującego) | Nie dotyczy | Produkt generuje wyłącznie tekst. Nie ma w nim generowania obrazu, dźwięku ani wideo. |
| Art. 50 ust. 4 akapit drugi — ujawnianie tekstu wygenerowanego przez AI publikowanego w celu informowania opinii publicznej o sprawach leżących w interesie publicznym (obowiązek podmiotu stosującego) | Nie dotyczy | SumizAI niczego nie publikuje. Notatka powstaje w Twoim własnym zbiorze: w wersji desktopowej w pliku na Twoim dysku, a w zamrożonej, starszej aplikacji webowej w zasobach Twojego konta w tej aplikacji. Nic nie trafia do żadnych odbiorców. |
| Art. 50 ust. 5 — informacja ma być jasna i przekazana najpóźniej przy pierwszej interakcji | Spełniony przez publikację | Ta informacja jest opublikowana na sumizai.com i linkowana ze stopki każdej strony, obok polityki prywatności i regulaminu. Za to odpowiadamy; nie twierdzimy natomiast, że sama aplikacja powtarza tę informację przy pierwszym uruchomieniu. |
| Art. 4 — kompetencje w zakresie AI po stronie osób korzystających z systemu | Realizowany dokumentacyjnie | Ta informacja wyjaśnia, co robi model, co jest wysyłane do dostawcy i gdzie wynik zawodzi. Poza dokumentacją nie prowadzimy programu szkoleń. |
| Ocena zgodności, oznakowanie CE, rejestracja, certyfikacja | Brak — i niczego nie deklarujemy | Dotyczą systemów wysokiego ryzyka. SumizAI nim nie jest, więc żadnej takiej procedury nie przeprowadzono i w żadnym naszym dokumencie nie ma takiego twierdzenia. |
06Nadzór człowieka: recenzentem jesteś Ty
Nic, co napisze model, nie jest publikowane ani pokazywane komukolwiek poza Tobą. Notatka powstaje i zapisuje się w Twoim własnym zbiorze — w wersji desktopowej w plikach na Twoim dysku, a w zamrożonej, starszej aplikacji webowej w zasobach Twojego konta w tej aplikacji — i tam czeka na Ciebie.
- Czytasz odpowiedź, zanim cokolwiek z niej wyniknie.
- Możesz notatkę poprawić, napisać od nowa albo usunąć. W wersji desktopowej notatki to zwykłe pliki Markdown w wybranym przez Ciebie folderze, więc otworzy je dowolny edytor.
- Możesz przenieść notatkę, jeśli model umieścił ją w złym miejscu, i zachować notatkę, którą model uznał za duplikat.
- Jedyne wychodzące zapytanie AI to wywołanie wybranego przez Ciebie dostawcy, z opisaną wyżej treścią. SumizAI niczego nie publikuje i niczego w Twoim imieniu nikomu nie udostępnia.
Powiedzmy sobie jedno uczciwie: produkt nie wymusza na Tobie sprawdzenia. Dziś nie ma obowiązkowego kroku akceptacji — notatka powstaje i zapisuje się w jednym przebiegu. Nadzór jest realny, ale to Ty go sprawujesz, i ma największe znaczenie wtedy, gdy później opierasz się na notatce, której nikt nie przeczytał.
Nie zapada żadna decyzja wobec Ciebie. Model pisze tekst; nikogo nie ocenia, nie profiluje, nie punktuje ani nie szereguje, a w SumizAI nie powstaje decyzja opierająca się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, która wywoływałaby wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne w rozumieniu art. 22 RODO. Jakie dane osobowe w ogóle występują, kto jest ich administratorem oraz jak wykonać prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych, opisuje Polityka prywatności. Jeżeli Twoje notatki lub pytania zawierają dane osobowe innych osób, wysłanie ich do wybranego dostawcy jest Twoją decyzją i to Ty odpowiadasz za podstawę prawną.
07Wybór modelu, wersje i regulamin Twojego dostawcy
Nie przypinamy wersji modelu. Wybierasz dostawcę i nazwę modelu; firma stojąca za tą nazwą może w każdej chwili podmienić model, którego ta nazwa dotyczy, wycofać go albo zmienić jego zachowanie — i nie musi nas o tym informować. To samo pytanie może więc jutro dać inną odpowiedź, a notatka sprzed miesiąca została napisana przez to, czym ten model był miesiąc temu. Nie potrafimy odtworzyć dawnego wyniku i nie obiecujemy powtarzalności.
O tym, czy Twoje treści posłużą do trenowania, decyduje Twój dostawca, nie my. Zapytanie — pytanie, spis treści i notatki wybrane jako kontekst — jest wysyłane na koncie, którego klucz API został wklejony w ustawieniach. To, co ta firma z nim robi, regulują warunki tego konta. Przeczytaj je. Wielu dostawców traktuje płatny ruch API inaczej niż swoje konsumenckie czaty, a część daje na to ustawienie; to ustawienie jest u nich, nie w SumizAI.
Praktyczne wnioski:
- Jeśli nie chcesz, by notatki w ogóle opuszczały Twój komputer, korzystaj z aplikacji desktopowej z lokalnym modelem w Ollamie: zapytanie wysyła wtedy Twoje urządzenie i żadne połączenie do podmiotu trzeciego nie następuje. W zamrożonej, starszej aplikacji webowej notatki są już na serwerze i to on wykonuje zapytanie, więc lokalny model na Twoim komputerze nie wchodzi w grę.
- Jeśli w opcji własnej wskażesz swój zgodny z OpenAI adres, ten adres oceniasz we własnym zakresie — nie wiemy o nim nic.
- Zmiana dostawcy zmienia styl odpowiedzi, ocenę duplikatów i miejsce notatki w spisie treści. To wszystko są decyzje modelu.
08Praktyki zakazane (art. 5): nie stosujemy żadnej
Art. 5 aktu o sztucznej inteligencji zakazuje wprost krótkiej listy praktyk. SumizAI nie stosuje żadnej z nich i potwierdzamy to bez ogródek:
- Brak technik podprogowych, manipulacyjnych lub wprowadzających w błąd, które zniekształcają zachowanie.
- Brak wykorzystywania wieku, niepełnosprawności ani sytuacji społecznej lub ekonomicznej.
- Brak scoringu społecznego osób lub grup.
- Brak przewidywania przestępstw na podstawie profilowania lub cech osobowości.
- Brak nieukierunkowanego pobierania wizerunków twarzy w celu budowy bazy rozpoznawania.
- Brak wnioskowania o emocjach w miejscu pracy i w edukacji.
- Brak kategoryzacji biometrycznej w celu wnioskowania o rasie, poglądach politycznych, przynależności związkowej, wyznaniu, życiu seksualnym lub orientacji seksualnej.
- Brak zdalnej identyfikacji biometrycznej w czasie rzeczywistym w przestrzeni publicznej.
Produkt przyjmuje wpisany tekst i czyta notatki ze zbioru, który kontrolujesz. Nie ma żadnego wejścia biometrycznego, nie buduje Twojego profilu i nie podejmuje decyzji wobec żadnej osoby.
09Czego AI nie robi dobrze
Modele językowe tworzą płynny tekst niezależnie od tego, czy jest prawdziwy. To jest sekcja, którą warto zapamiętać.
- Halucynacje. Model potrafi wymyślić fakty, daty, źródła, cytaty i przypisy — i poda je tak samo pewnym tonem jak resztę. Notatka z SumizAI nie jest dokumentem zweryfikowanym.
- Ograniczony wgląd w zbiór. Każda odpowiedź powstaje ze spisu treści i najwyżej pięciu notatek, w limicie 24 000 znaków. Jeśli odpowiedź zależała od szóstej notatki albo od tej części długiej notatki, która nie zmieściła się w budżecie, model jej nie zobaczył. Aplikacja pokazuje, których notatek użyła — warto na tę listę spojrzeć.
- Błędna ocena duplikatów. Model może uznać naprawdę nową notatkę za duplikat albo nie zauważyć rzeczywistego powtórzenia.
- Błędne umiejscowienie. Notatka może trafić pod niewłaściwy nagłówek w spisie treści.
- Brak gwarancji poprawności. Nie zapewniamy — wprost ani w sposób dorozumiany — że odpowiedź, tytuł, streszczenie czy treść notatki są poprawne, kompletne lub przydatne do określonego celu.
- To nie jest porada specjalisty. Nie opieraj wyłącznie na wyniku SumizAI decyzji medycznych, prawnych, finansowych, podatkowych, dotyczących bezpieczeństwa ani innych o istotnych skutkach. Sprawdź to, co ważne, w źródle, któremu ufasz.
Ta sekcja nie narusza ustawowych uprawnień konsumentów ani przedsiębiorców na prawach konsumenta wynikających z prawa polskiego i unijnego.
10Jak to się ma do pozostałych dokumentów
Ta informacja opisuje sztuczną inteligencję. Sąsiednie dokumenty opisują resztę:
- Polityka prywatności — jakie dane istnieją, gdzie są i kto jest ich administratorem. W skrócie: aplikacja desktopowa trzyma wszystko na Twoim urządzeniu i nie wysyła nam nic; strona używa analityki po zgodzie; starsza aplikacja webowa pod adresem app.sumizai.com faktycznie przechowuje konta i notatki na serwerze.
- Regulamin — umowa, zasady korzystania z produktu i granice naszej odpowiedzialności.
- DPA — umowa powierzenia przetwarzania, która ma sens wyłącznie dla aplikacji webowej, bo w produkcie desktopowym nie przetwarzamy niczego w Twoim imieniu.
- Polityka cookies — analityka na stronie oraz niezbędne pliki cookie aplikacji webowej. Aplikacja desktopowa nie ustawia żadnych cookies.
- Zwroty — opublikowana oferta i prawo odstąpienia.
Jeżeli ta informacja i inny dokument wydają się mówić co innego o AI, napisz na contact@sumizai.com — poprawimy zapis, zamiast spierać się, który ma pierwszeństwo.
11Przegląd i zmiany
Fakty w tej informacji zweryfikowano ze źródłami produktu 14 sierpnia 2026 r., a wersja i data są wydrukowane u góry strony.
Przeglądamy ją, gdy produkt zmienia się w zakresie, który ten dokument opisuje — nowy dostawca, zmiana tego, ile ze zbioru notatek jest wysyłane, zmiana tego, co model rozstrzyga samodzielnie — oraz gdy akt o sztucznej inteligencji lub wytyczne do niego zmieniają to, co trzeba napisać. Nieaktualne zdania zastępujemy, a nie po cichu łagodzimy: jeśli obowiązek przejdzie z „nie wdrożone” na „spełniony”, tabela to pokaże.
Dalsze korzystanie z SumizAI po zmianie oznacza korzystanie z wersji wtedy opublikowanej. Nic w tej informacji nie nakłada na Ciebie obowiązku akceptacji czegokolwiek — to opis działania systemu.
12Kontakt
Pytania o AI w SumizAI — co jest wysyłane, co rozstrzyga model, dlaczego notatka wyszła tak, a nie inaczej — trafiają do człowieka:
- 10UP Jan Śliwa, jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do CEIDG
- Kminkowa 26, 72-003 Bezrzecze, Polska
- NIP 8521091009
- contact@sumizai.com
Pytania o sam model — jego dane treningowe, zabezpieczenia, własną dokumentację na gruncie aktu o sztucznej inteligencji — należą do firmy stojącej za wybranym przez Ciebie modelem. Możemy powiedzieć, co i kiedy wysyła SumizAI; nie odpowiemy za to, co dzieje się wewnątrz cudzego modelu.
Drogi skargowe są dwie i nie są tym samym. Jeżeli skarga dotyczy danych osobowych — tego, co jest przechowywane, co zostało wysłane albo żądania, na które nie odpowiedzieliśmy — możesz złożyć ją do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Jeżeli skarga dotyczy samego systemu AI, akt o sztucznej inteligencji daje Ci prawo złożenia skargi do właściwego krajowego organu nadzoru rynku; w Polsce jest to organ wskazany w przepisach krajowych wdrażających to rozporządzenie. Żadna z tych dróg nie odbiera Ci możliwości napisania najpierw do nas i żadnej z nich nic w tej informacji nie ogranicza.
Nie publikujemy numeru telefonu, więc kanałem kontaktu jest poczta elektroniczna.