SumizAI vs QOwnNotes

Obie aplikacje zgadzają się w najważniejszym: notatka to zwykły plik Markdown w katalogu, nad którym masz kontrolę. QOwnNotes to szybki, natywny edytor do pisania takich plików samemu, darmowy, na licencji GPL-2.0, z synchronizacją przez Nextcloud albo ownCloud. SumizAI zapełnia taki katalog notatkami AI, które model pisze z Twoich rozmów.

To porównanie narzędzia do klawiatury z narzędziem do czatu. Każda sekcja mówi, co pasuje do jakiego nawyku; fakty pochodzą z qownnotes.org, odczyt 23 października 2026.

Funkcja po funkcji

Dwie aplikacje na Markdownie, stan na 23 października 2026
SumizAIQOwnNotes
Kto piszeModel AI, z odpowiedzi, którą zachowujeszTy, w edytorze Markdown
Cena7 dni za darmo, potem 1 USD miesięcznieZa darmo; mile widziane darowizny
LicencjaZamkniętaOpen source, GPL-2.0
PlatformyNajpierw macOS (wkrótce w Mac App Store); Windows, iOS, Android w przygotowaniuWindows, macOS, Linux, FreeBSD; aplikacja na Androida; aplikacja webowa w Nextcloud
Pliki.md na notatkę i lokalna baza jako indeks.md w folderze notatek, media obok
PorządekRozdziały 1., 1.1, a), do 6 poziomówPodfoldery i tagi
LinkiLinki Markdown, model wskazuje tylko istniejące notatkiLinki do notatek i plików, które wpisujesz
AISiedmiu dostawców na Twoim kluczu; pisze i odkłada każdą notatkęOpcjonalnie: Groq albo OpenAI na Twoim kluczu, Ollama przez skrypty; autouzupełnianie i narzędzie do tekstu
SynchronizacjaBrakNie wbudowana; przez klienta Nextcloud albo ownCloud
SzyfrowaniePliki zostają na dysku; bez serweraWbudowane szyfrowanie notatek AES-256
EksportZIP vaulta, PDF w dwóch poziomach, PowerPoint z 15 motywamiPDF i HTML z notatki

Zostań przy QOwnNotes, jeśli to o Tobie

Dla wielu osób QOwnNotes to właściwa odpowiedź, a powody są konkretne.

  • Pracujesz na Linuksie albo FreeBSD, chcesz Snapa, Flatpaka albo AppImage. Tu wersji na Linuksa nie ma.
  • Masz już serwer Nextcloud. QOwnNotes korzysta z niego do synchronizacji, historii notatek, kosza, udostępniania, a nawet list zadań przez Nextcloud Tasks albo dowolny serwer CalDAV.
  • Nie chcesz płacić nigdy i chcesz czytać kod źródłowy.
  • Lubisz skryptować narzędzia. QOwnNotes ma repozytorium skryptów i API, w tym script.aiComplete(prompt) do własnych poleceń AI.

Jeszcze jedno, o czym mało kto wie: QOwnNotes ma wbudowany serwer MCP (domyślnie port 22226) z narzędziami search_notes i fetch_note, więc zewnętrzny agent AI przeczyta Twój folder. Jeśli chcesz, żeby agent szukał w notatkach napisanych przez Ciebie, to czysty układ.

Czwartek z naprawianiem kopii zapasowych

Wyobraź sobie taki wieczór. Nocny rsync od tygodnia nic nie kopiował, więc wypytujesz model, dlaczego. Po sześciu odpowiedziach rozumiesz zasadę ukośnika na końcu ścieżki, flagę --dry-run i to, czemu cron nie widzi PATH z Twojej powłoki.

W QOwnNotes otwierasz Server/backup.md, wklejasz trzy dobre odpowiedzi, zaznaczasz je i skryptem AI Text Tool skracasz. Porządna robota, jakiś kwadrans, a wynik jest dokładnie tak uporządkowany, jak go uporządkujesz. Za miesiąc wpiszesz „rsync” w wyszukiwarkę i znajdziesz.

Z notatkami AI zostajesz w czacie. Każda zachowana odpowiedź staje się notatką AI: tytuł w stylu „Ukośnik na końcu w rsync kopiuje zawartość, nie folder”, jednozdaniowe podsumowanie, wyjaśnienie, a pod spodem Twoje pytanie i odpowiedź modelu słowo w słowo. Model odkłada ją do 3.2 „Kopie zapasowe” w rozdziale „Serwer”, a jeśli czerwcowa notatka opisała już cron i PATH, drugi model ocenia podobieństwo od 0 do 1 i aplikacja pyta, czy połączyć.

Ten sam wieczór, ta sama wiedza. Raz napisałeś stronę. Raz przeczytałeś trzy notatki od modelu i poprawiłeś jedno słowo.

Gdzie notatki AI pisane za Ciebie wygrywają

Funkcje AI w QOwnNotes działają na zaznaczonym tekście, czyli pomagają w notatce, którą piszesz. Założenie tej aplikacji jest inne: nie musisz jej pisać wcale. Model nadaje tytuł, podsumowanie, rozdział i linki, a oryginalna odpowiedź zostaje jako źródło. Połączenie tylko dopisuje, źródła nikt nie nadpisuje.

Odpowiedzi z czasem są lepsze. Każde pytanie idzie ze spisem treści vaulta i pełną treścią maksymalnie pięciu trafnych notatek AI, do 24 000 znaków, a ekran pokazuje, których użyto. Model nigdy nie czyta całego vaulta.

Notatka AI w SumizAI o wysiewie pomidorów w domu, z podsumowaniem, treścią i oryginalną rozmową jako źródłem
Każda notatka trzyma pod spodem oryginalne pytanie i odpowiedź, tylko dopisywane, nigdy edytowane.

A jeśli trafiłeś tu, szukając alternatywy dla Obsidiana, a nie dla QOwnNotes, przesiadkę opisuje osobna strona Obsidian alternatywa, która pisze sama. W skrócie: aplikacja pisze notatki z rozmów i eksportuje zwykłe pliki .md, które Obsidian, VS Code i QOwnNotes otwierają bez zmian.

Przenoszenie plików

Obie strony mówią Markdownem, więc to najłatwiejsza migracja w całym serwisie.

Z QOwnNotes: wskaż w panelu importu folder notatek albo pojedyncze pliki. Importer przyjmuje .md, .markdown, .txt i .pdf, plik po pliku, i po każdym przebudowuje spis treści. Miejsce podfolderów zajmują rozdziały, a każdy plik zostaje źródłem nowej notatki. Zaszyfrowane notatki odszyfruj najpierw w QOwnNotes, bo importer zobaczy tylko szyfrogram. Każdy plik to jedno wywołanie modelu na Twoim kluczu.

W drugą stronę: wyeksportuj vault jako ZIP, rozpakuj i wskaż ten katalog jako folder notatek w QOwnNotes. Dostajesz base.md ze spisem treści, katalog notes/ i względne linki, które dalej działają.

Pytania o QOwnNotes

Czy QOwnNotes jest darmowy?

Tak. To open source na GPL-2.0, autor prosi tylko o darowizny.

Czy QOwnNotes ma AI?

Tak, do włączenia. Groq i OpenAI są wbudowane na Twoim kluczu API, inne silniki, jak Ollama, dochodzą skryptami, a skrypty dodają autouzupełnianie i narzędzie do streszczania, tłumaczenia i poprawiania zaznaczonego tekstu.

Czy QOwnNotes otworzy wyeksportowany vault?

Tak. Eksport to katalog zwykłych plików Markdown z linkami względnymi, czyli dokładnie to, czego QOwnNotes oczekuje od folderu notatek.

Czy któraś z nich synchronizuje?

QOwnNotes zostawia synchronizację klientowi Nextcloud albo ownCloud. Druga aplikacja nie synchronizuje wcale; jedna subskrypcja obejmuje wszystkie Twoje Maki, ale vault zostaje tam, gdzie go założyłeś.

Fakty o QOwnNotes odczytane 2026-10-23 z qownnotes.org (strony koncepcji, instalacji i lista zmian), ze strony o AI i z repozytorium na GitHubie (licencja, szyfrowanie). Druga kolumna tabeli: strona główna aplikacji do notatek AI, pisana na podstawie kodu aplikacji.

Inne porównania

Zostaw Markdown, odpuść przepisywanie

Siedem dni za darmo. Twoje notatki AI są plikami .md od pierwszego dnia, więc nic nie zostaje zamknięte, jeśli wrócisz do QOwnNotes.